1
00:00:21,320 --> 00:00:23,560
SARAH: Enako si dober
kot zadnji kuhar.

2
00:00:23,560 --> 00:00:25,040
Toda včeraj,

3
00:00:25,040 --> 00:00:30,000
ta majhna skrivnostna škatlica
pristal med zadnjimi štirimi.

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,880
Zdaj je dan črnega predpasnika,
torej nekdo gre domov,

5
00:00:33,880 --> 00:00:35,160
in to je strašljivo.

6
00:00:36,240 --> 00:00:40,200
Ampak to je moj tretjič nazaj
v kuhinji MasterChef.

7
00:00:40,200 --> 00:00:43,040
Imam veliko spominov
tlačnih preizkusov,

8
00:00:43,040 --> 00:00:48,600
zato sem se naučil res osredotočiti,
ostanite v coni in ostanite mirni.

9
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
Jaz to zmorem.

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,200
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

11
00:00:57,640 --> 00:01:01,480
Čas tlačnega preizkusa. Nikoli ni zabavno.
Bodimo pošteni.

12
00:01:01,480 --> 00:01:04,920
Bilo je malo mešano
zame v zadnjih nekaj tednih,

13
00:01:04,920 --> 00:01:07,280
ampak moram pokazati
da sem vzdržljiva

14
00:01:07,280 --> 00:01:10,280
in da nikoli ne grem
odnehati, ne glede na vse.

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,520
ANDY: Dobro jutro, druščina.
TEKMOVALCI: Jutro.

16
00:01:12,520 --> 00:01:14,400
Danes je dan za testiranje tlaka...

17
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
..kar pomeni, na žalost,

18
00:01:19,600 --> 00:01:23,080
nekdo bo hodil
še zadnjič ven skozi ta vrata.

19
00:01:25,480 --> 00:01:28,000
No, upam, da ste vsi prišli
pripravljen na boj danes,

20
00:01:28,000 --> 00:01:30,760
ker glavni um
za tem tlačnim preizkusom

21
00:01:30,760 --> 00:01:33,640
vas bo postavil
skozi ožemalnik.

22
00:01:36,200 --> 00:01:41,120
Ta kuhar,
živi sanje vsakega kuharja,

23
00:01:41,120 --> 00:01:45,560
strežba domačih pridelkov
z njegove lastne osupljive kmetije

24
00:01:45,560 --> 00:01:48,680
v svojo družinsko restavracijo
v Beaconsfieldu, Victoria.

25
00:01:48,680 --> 00:01:50,240
Oh, vau!

26
00:01:53,720 --> 00:01:55,920
Restavracija je enkratna.

27
00:01:55,920 --> 00:02:01,320
Ohranil je status dveh klobukov
skupaj sedem let,

28
00:02:01,320 --> 00:02:03,600
kar je ogromen dosežek.

29
00:02:03,600 --> 00:02:05,280
Vau.

30
00:02:05,280 --> 00:02:08,840
Dobrodošli, od O.MY...

31
00:02:08,840 --> 00:02:10,520
Oh!

32
00:02:10,520 --> 00:02:13,040
..Blayne Bertoncello!

33
00:02:13,040 --> 00:02:15,440
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

34
00:02:18,840 --> 00:02:20,080
Vau!

35
00:02:22,080 --> 00:02:23,720
DECLAN: Blayne iz O.MY.

36
00:02:23,720 --> 00:02:26,920
Imeli smo servisni izziv
v restavraciji Blayne's,

37
00:02:26,920 --> 00:02:28,800
nazaj v sezoni 15.

38
00:02:28,800 --> 00:02:30,560
Kakšna izkušnja je bila to.

39
00:02:30,560 --> 00:02:33,240
Bil je tako čudovit dan,
na njegovem posestvu.

40
00:02:33,240 --> 00:02:34,800
To je čarobno mesto.

41
00:02:36,560 --> 00:02:38,160
SODNIKI: Pozdravljeni.
Živjo, zdravo, zdravo.

42
00:02:38,160 --> 00:02:39,600
kako si
dobrodošli

43
00:02:39,600 --> 00:02:41,360
Kako si, kolega?
Dobro, dobro, dobro.

44
00:02:41,360 --> 00:02:43,360
Danes si v težavah.
(SMEH)

45
00:02:45,800 --> 00:02:47,840
Blayne, kako si?
Dobro, hvala. Dobro, hvala.

46
00:02:47,840 --> 00:02:51,280
Dobro je biti tukaj.
Povejte nam, kaj počnete pri O.MY.

47
00:02:51,280 --> 00:02:54,160
Ja, torej v bistvu,
pripravljamo stalno spreminjajoče se menije,

48
00:02:54,160 --> 00:02:57,160
vsak teden,
natančno na podlagi tega, kar gojimo

49
00:02:57,160 --> 00:02:58,400
v tisti sezoni.

50
00:02:58,400 --> 00:02:59,800
Vau.

51
00:02:59,800 --> 00:03:01,520
In naredimo približno sedem jedi
degustacijski meni,

52
00:03:01,520 --> 00:03:03,720
samo predstavitev vsakega predmeta
kolikor zmoremo.

53
00:03:05,040 --> 00:03:07,200
No, Blayne, všeč mi je, kar počneš,
Obožujem tvojo hrano,

54
00:03:07,200 --> 00:03:09,120
in komaj čakam, da vidim
kaj je tam spodaj.

55
00:03:09,120 --> 00:03:11,960
Daj, Blayne, pokaži tem fantom
kaj delajo danes.

56
00:03:11,960 --> 00:03:14,000
V redu, torej danes,
naredil boš...

57
00:03:19,360 --> 00:03:20,800
ANDY: Ojoj!

58
00:03:20,800 --> 00:03:21,920
Oh, v redu.

59
00:03:24,840 --> 00:03:25,880
Vau.

60
00:03:25,880 --> 00:03:27,560
Oh, vau.
Vau.

61
00:03:27,560 --> 00:03:29,600
To je tako osupljivo.
Oh, moj bog.

62
00:03:35,160 --> 00:03:39,160
..moje različice jagod
in kislo testo

63
00:03:39,160 --> 00:03:41,160
z bezgom in balzamiko.

64
00:03:46,400 --> 00:03:48,120
Vau.
Mm-mmm.

65
00:03:49,200 --> 00:03:51,160
No, fantje, zakaj ne pridete
malo bližje?

66
00:03:52,680 --> 00:03:54,080
poglej si

67
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
Oh, Jezus.
Vau. Oh, moj bog.

68
00:03:55,560 --> 00:03:57,840
To je lepo.
Tako osupljivo.

69
00:03:57,840 --> 00:03:59,600
To je čudovito.

70
00:04:00,760 --> 00:04:07,120
AUDRA: Lepo je
umetnina na krožniku in je cvetlična.

71
00:04:07,120 --> 00:04:09,320
Toliko je teksturnih elementov.

72
00:04:10,680 --> 00:04:12,880
Oh, moj bog,
gre mi voda v usta.

73
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
Torej, fantje, bi radi poskusili?

74
00:04:14,840 --> 00:04:16,280
Ljubiti.
Prekleto.

75
00:04:16,280 --> 00:04:18,240
ja ja

76
00:04:18,240 --> 00:04:20,960
V redu, torej različice kislega testa

77
00:04:20,960 --> 00:04:23,120
je kisla slaščičarska krema,

78
00:04:23,120 --> 00:04:25,640
in uporabljamo star kruh
vmešan vanjo.

79
00:04:30,680 --> 00:04:33,320
Tuile, spet z uporabo nekaj
od kosov kruha.

80
00:04:34,680 --> 00:04:37,640
Bezgove cvetove prepražimo
v malo testa.

81
00:04:37,640 --> 00:04:39,200
RUE: Vau.

82
00:04:41,600 --> 00:04:43,120
Obstaja nekaj balzamičnega gela.

83
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
Tukaj so macerirane jagode
tam notri.

84
00:04:45,120 --> 00:04:47,040
Tudi sorbet iz celih jagod.

85
00:04:47,040 --> 00:04:49,960
In, hm, da grem s tem,
malo emulzije jagodnega gumija,

86
00:04:49,960 --> 00:04:51,440
ki se skriva spodaj.

87
00:04:52,440 --> 00:04:53,560
Vau!

88
00:04:53,560 --> 00:04:55,040
Celotna jed se nekako konča

89
00:04:55,040 --> 00:04:56,600
okus po jagodni marmeladi
na toastu.

90
00:04:56,600 --> 00:04:58,240
Ja, res je.
Mmm.

91
00:04:58,240 --> 00:05:00,280
Oh, moj bog, Blayne,
to je moja vrsta sladice.

92
00:05:00,280 --> 00:05:01,400
Fenomenalno je.

93
00:05:01,400 --> 00:05:02,840
To bi imel vsak dan.

94
00:05:02,840 --> 00:05:05,480
Res je pomembno
da danes pripravim to jed,

95
00:05:05,480 --> 00:05:08,200
ampak malo se počutim
malo bolj optimistično

96
00:05:08,200 --> 00:05:11,320
ker je sladica moja vibra.

97
00:05:11,320 --> 00:05:13,000
(SMEH)

98
00:05:13,000 --> 00:05:15,320
Blayne, kaj počnejo ti fantje
treba paziti

99
00:05:15,320 --> 00:05:16,960
kdaj delajo to jed?

100
00:05:16,960 --> 00:05:20,120
Torej, slaščičarska krema na podlagi
bi bil tisti

101
00:05:20,120 --> 00:05:23,800
to je nekako najbolj
pomembno je, da držite posodo.

102
00:05:23,800 --> 00:05:26,320
In pravzaprav, ustvarjanje
ima v sebi veliko točk

103
00:05:26,320 --> 00:05:27,600
kjer lahko spodletiš. (SMEH)

104
00:05:29,960 --> 00:05:32,320
Tuile iz kislega testa, tudi to,

105
00:05:32,320 --> 00:05:34,200
debelina
tega je res pomembno.

106
00:05:34,200 --> 00:05:35,600
Torej kar koli debelejše od tega,

107
00:05:35,600 --> 00:05:37,960
in mogoče bi bilo
malo preveč.

108
00:05:37,960 --> 00:05:40,920
In potem emulzija jagodnega gumija
ima tudi svoje izzive.

109
00:05:42,200 --> 00:05:44,880
TIM: Ta jed izgleda
super tehnično.

110
00:05:44,880 --> 00:05:47,240
Obstaja veliko različnih
elementi tam,

111
00:05:47,240 --> 00:05:49,840
in obstaja takšen
fino ravnovesje okusov.

112
00:05:49,840 --> 00:05:52,160
Mislim, uporabljam kislo testo
za moje toastee,

113
00:05:52,160 --> 00:05:53,800
ampak nič takega.

114
00:05:55,400 --> 00:05:57,560
Danes kot dodaten izziv...

115
00:05:58,600 --> 00:06:00,520
Kaj?

116
00:06:00,520 --> 00:06:03,360
..vsi se boste rekreirali
Blaynova sladica...

117
00:06:04,760 --> 00:06:06,280
..ni enkrat...

118
00:06:07,280 --> 00:06:08,560
..ne dvakrat...

119
00:06:10,320 --> 00:06:12,960
..ampak petkrat.

120
00:06:12,960 --> 00:06:15,000
Ah!
Oh, pet.

121
00:06:15,000 --> 00:06:16,640
Oh, moj bog.
OK.

122
00:06:16,640 --> 00:06:18,400
Oh, moj bog.

123
00:06:18,400 --> 00:06:22,960
In to boste morali storiti
vse v samo dveh urah.

124
00:06:22,960 --> 00:06:24,720
(TIM SE SMEJE)
Oh, moj bog. Kaj?

125
00:06:29,240 --> 00:06:31,200
Želimo doslednost
čez tablo.

126
00:06:31,200 --> 00:06:33,680
Recept, oprema
in sestavine, ki jih potrebujete

127
00:06:33,680 --> 00:06:35,200
so v vaših klopeh.

128
00:06:37,640 --> 00:06:39,720
Kdor dela jedi, ki nosijo

129
00:06:39,720 --> 00:06:41,800
še najmanj podobna Blaynovi

130
00:06:41,800 --> 00:06:43,400
bo zapustil tekmovanje.

131
00:06:46,520 --> 00:06:48,600
Blayne, beseda je tvoja.

132
00:06:48,600 --> 00:06:50,160
Vaš čas se začne ...

133
00:06:54,040 --> 00:06:56,440
..zdaj!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

134
00:07:11,680 --> 00:07:13,840
Vsekakor so vrgli
ključ na nas z besedami

135
00:07:13,840 --> 00:07:16,800
dobiti moramo pet sladic
pokrita, ne le ena.

136
00:07:16,800 --> 00:07:20,480
Torej, vse bo padlo
do te usmrtitve,

137
00:07:20,480 --> 00:07:21,960
zagotovo v tistem času,

138
00:07:21,960 --> 00:07:24,840
da bi dobili vse te sladice
videti lepo na krožniku.

139
00:07:32,320 --> 00:07:34,480
RUE: Počutim se v redu.

140
00:07:34,480 --> 00:07:38,240
Malo nervozen
ker, um, to so stvari

141
00:07:38,240 --> 00:07:39,720
ki jih običajno delam.

142
00:07:39,720 --> 00:07:41,800
Ko običajno počnete stvari,

143
00:07:41,800 --> 00:07:44,480
obstaja pričakovanje
od vas.

144
00:07:44,480 --> 00:07:47,040
In morda samo postavljam
to pričakovanje do sebe,

145
00:07:47,040 --> 00:07:48,640
ampak, hm, res si želim biti dober.

146
00:07:51,720 --> 00:07:55,120
Prva stvar, ki jo moram narediti
je moj sorbet.

147
00:07:55,120 --> 00:07:58,160
Začel sem s svojim preprostim sirupom -

148
00:07:58,160 --> 00:08:00,200
je skoraj samo sladkor
in vodo.

149
00:08:01,480 --> 00:08:05,000
Spraviti na določeno temperaturo
in ga nato spustite.

150
00:08:10,040 --> 00:08:12,080
450?

151
00:08:12,080 --> 00:08:14,840
Uporabljamo zamrznjeno
jagode cele

152
00:08:14,840 --> 00:08:19,040
ker potrebujemo trdnost
od jagod

153
00:08:19,040 --> 00:08:21,640
za dodajanje teksturi sorbeta.

154
00:08:23,400 --> 00:08:29,280
Ko sem okusil Blayne's,
bilo je res mehko in sočno.

155
00:08:29,280 --> 00:08:32,880
To je največji element
na krožniku,

156
00:08:32,880 --> 00:08:36,920
in jih moram narediti pet
enake jedi.

157
00:08:36,920 --> 00:08:39,480
Torej moram narediti prav.

158
00:08:39,480 --> 00:08:40,880
Oh, Jezus.

159
00:08:40,880 --> 00:08:43,560
Moraš pritisniti, ja, Rue!
Ja, prav.

160
00:08:46,360 --> 00:08:48,480
Moja današnja strategija je poskusiti

161
00:08:48,480 --> 00:08:52,680
in uravnotežiti branje recepta
in tudi sledim svoji intuiciji.

162
00:08:52,680 --> 00:08:55,120
Dodam svoj preprosti sirup
v mešalnik.

163
00:08:58,920 --> 00:09:00,600
Vse skupaj premešamo

164
00:09:00,600 --> 00:09:03,440
dokler ni žametna
in gladko teksturo.

165
00:09:05,280 --> 00:09:07,440
Osupljivo, Rue. Osupljivo.

166
00:09:15,440 --> 00:09:18,360
(SARAH WHISPERS)
THEO: Gremo, Sarah.

167
00:09:19,960 --> 00:09:22,680
Imam svoj sladoledni sorbet
v zamrzovalniku.

168
00:09:22,680 --> 00:09:25,360
Zdaj gremo na
zelo pomemben korak,

169
00:09:25,360 --> 00:09:27,200
ki je za izdelavo tuile.

170
00:09:30,040 --> 00:09:32,200
Spomnim se Blayneove tuile ...

171
00:09:33,840 --> 00:09:36,440
.. biti zelo tanek in hrustljav.

172
00:09:39,440 --> 00:09:41,280
Moje tuile testo se je sestavilo,

173
00:09:41,280 --> 00:09:43,600
in recept navaja
da moram to razširiti

174
00:09:43,600 --> 00:09:46,800
čim tanjše
na pekač

175
00:09:46,800 --> 00:09:48,920
in ponovite s katerim koli
ostanki mešanice.

176
00:09:50,240 --> 00:09:53,600
Zaradi tega bom razdelil
zmes na dva pekača...

177
00:09:55,520 --> 00:09:57,560
..namažite čim tanjše

178
00:09:57,560 --> 00:10:00,760
da se prepričam, da imam dovolj
za vseh pet teh plošč.

179
00:10:02,600 --> 00:10:04,360
DARRSH: Dobro opravljeno, Sarah.

180
00:10:09,080 --> 00:10:10,360
DEPINDER: Lepo, Rue. Lepo.

181
00:10:12,040 --> 00:10:15,920
Imam jih v pečici,
in samo pazim nanje.

182
00:10:15,920 --> 00:10:18,000
Uporabljam malo intuicije.

183
00:10:18,000 --> 00:10:22,160
Res jih želim vzeti
do tistega res temno zlatega roba.

184
00:10:22,160 --> 00:10:25,640
Fantje, manjka vam 30 minut.
90 minut do konca!

185
00:10:25,640 --> 00:10:28,120
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

186
00:10:44,920 --> 00:10:46,400
JAMIE: To je to. Dober tempo, Tim.

187
00:10:47,840 --> 00:10:48,880
Oh, oprosti. Oprosti, Sarah.

188
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
SARAH: To je bilo blizu.

189
00:10:49,880 --> 00:10:51,440
(SMEH)

190
00:10:55,480 --> 00:10:57,320
Živjo, Poh.
Popolnoma si avtomobilist.

191
00:10:57,320 --> 00:10:58,720
Živjo Blayne.
hej

192
00:10:58,720 --> 00:11:00,200
Vse gre, gre, gre, Poh. (SMEH)
(SMEH)

193
00:11:00,200 --> 00:11:01,760
Res se potim.
Oh.

194
00:11:01,760 --> 00:11:03,640
Resnično samo poskušam ostati v prednosti
igre,

195
00:11:03,640 --> 00:11:05,480
če bi šlo kaj narobe...
Ja, ja, ja.

196
00:11:05,480 --> 00:11:06,520
..Imam ta medpomnilnik.

197
00:11:06,520 --> 00:11:09,640
Ampak delam naprej
kislo testo tuile trenutno.

198
00:11:09,640 --> 00:11:11,080
Imam časovnik...
(TIH PISK)

199
00:11:11,080 --> 00:11:12,960
To ni moje ... kajne?
Oh, saj je v redu.

200
00:11:12,960 --> 00:11:14,280
(SMEH)

201
00:11:14,280 --> 00:11:18,160
Vse je na poti.
Zdaj ravno dobivam beljake.

202
00:11:18,160 --> 00:11:19,800
Blayne, kako pomembna je tuila?

203
00:11:19,800 --> 00:11:22,600
Uh, tuila bo ena
najpomembnejših delov

204
00:11:22,600 --> 00:11:24,120
s teksturnega vidika, torej...
ja

205
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
..ja, res...res potrebujem
da pribijem tistega

206
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
in dobite pravo debelino.

207
00:11:27,200 --> 00:11:29,120
ja OK.

208
00:11:29,120 --> 00:11:31,520
Pustite veliko časa za krožnik
ker hočeš biti, ja,

209
00:11:31,520 --> 00:11:33,680
osredotočen, ko to počneš.
super. Hvala, fantje.

210
00:11:33,680 --> 00:11:35,440
v redu
Cenim to.

211
00:11:35,440 --> 00:11:37,000
Dobro delo, Timmy.

212
00:11:39,080 --> 00:11:42,960
SARAH: Torej, trenutno,
Ravno delam na svojem balzamičnem gelu

213
00:11:42,960 --> 00:11:45,600
in, um, samo malo penasto
na vrhu.

214
00:11:45,600 --> 00:11:47,040
Torej, ko ga na koncu zmešam,

215
00:11:47,040 --> 00:11:48,840
Samo prepričat se bom
Jaz nimam nič od tega.

216
00:11:51,920 --> 00:11:53,320
ANDY: Blayne, rad bi te vprašal.

217
00:11:53,320 --> 00:11:55,120
Štirje različni pristopi.
ja

218
00:11:55,120 --> 00:11:56,640
Kateri ti je najbolj všeč?

219
00:11:56,640 --> 00:11:59,160
Torej, Sarin pristop mi je najbolj všeč
ker mislim

220
00:11:59,160 --> 00:12:01,160
ki ji dejansko sledi
recept neposredno,

221
00:12:01,160 --> 00:12:04,000
v vrstnem redu, kot mora biti, medtem ko
ne da bi se preveč vznemirjal nad tem,

222
00:12:04,000 --> 00:12:06,720
in ga tudi dobro premikati
potrpežljiv, nadzorovan tempo.

223
00:12:06,720 --> 00:12:09,200
JEAN-CHRISTOPHE: Vsekakor.
Zagotovo je v svojem srečnem prostoru.

224
00:12:09,200 --> 00:12:10,760
ja
ja

225
00:12:10,760 --> 00:12:13,000
DARRSH: Dobro ti gre.
Samo tako naprej.

226
00:12:13,000 --> 00:12:14,200
POH: Rue dobro sledi

227
00:12:14,200 --> 00:12:17,000
ker se pozna
z vsemi elementi.

228
00:12:17,000 --> 00:12:18,160
RUE: Oh.

229
00:12:20,360 --> 00:12:22,520
In potem je tu Tim,

230
00:12:22,520 --> 00:12:25,960
ki dobesedno šprinta nazaj
in naprej iz hitrega hladilnika

231
00:12:25,960 --> 00:12:27,360
in hladilnik in njegovo klop.

232
00:12:27,360 --> 00:12:30,040
V redu, želimo super tanke.

233
00:12:30,040 --> 00:12:33,600
Skrbi me, da tako veliko dirka
da bi se lahko spotaknil.

234
00:12:33,600 --> 00:12:35,520
SOFIA: To me dela tako živčno.
Vem, ampak... Ja.

235
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
Tako nervozen.

236
00:12:41,280 --> 00:12:44,160
Torej, Audra je bila,
na vrhu stvari,

237
00:12:44,160 --> 00:12:46,680
ampak čutim, da pada
malo zadaj.

238
00:12:46,680 --> 00:12:52,800
Navadna moka, sladkor, repično olje in
beljake in stepajte 30 sekund.

239
00:12:52,800 --> 00:12:54,200
LAURA: Audra je malo zadaj.

240
00:12:54,200 --> 00:12:55,400
Mm-hm.

241
00:12:55,400 --> 00:12:58,000
Ti fantje so dali svoje tuile
pred približno petimi minutami.

242
00:12:59,480 --> 00:13:00,760
Do tja, počasi.

243
00:13:03,520 --> 00:13:05,400
THEO: Nadaljuj, Rue.
RUE: OK.

244
00:13:07,600 --> 00:13:09,920
In samo je
naredim njeno testo zdaj.

245
00:13:10,960 --> 00:13:13,280
30 sekund. Sedem do...

246
00:13:16,160 --> 00:13:17,840
Da bi danes prestal ta pritisk,

247
00:13:17,840 --> 00:13:20,400
res samo potrebujem
ostati resnično osredotočen.

248
00:13:20,400 --> 00:13:23,040
Moram slediti temu receptu
do T.

249
00:13:24,760 --> 00:13:26,040
BEN: Nadaljuj, Audra.

250
00:13:29,680 --> 00:13:31,720
Tečem zadaj?

251
00:13:31,720 --> 00:13:34,040
Vsakdo ima tuilo
v pečici...

252
00:13:35,320 --> 00:13:38,120
..zato se moram res podvojiti
moja hitrost in pokanje.

253
00:13:40,320 --> 00:13:41,600
SAMIRA: Odlično delo, Audra.

254
00:13:45,400 --> 00:13:46,920
prekleto

255
00:13:49,840 --> 00:13:51,120
Oh, imam dva lota.

256
00:13:54,960 --> 00:13:56,280
Mislim, da je zdaj dojela.

257
00:13:58,200 --> 00:13:59,280
Dobro dekle, Audra.

258
00:14:08,160 --> 00:14:11,560
Čas beži, vsi!
Imate še eno uro časa.

259
00:14:11,560 --> 00:14:13,360
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

260
00:14:16,680 --> 00:14:19,280
DEPINDER: Oh, lepo, Rue.
OK.

261
00:14:19,280 --> 00:14:20,480
Oh.

262
00:14:23,920 --> 00:14:27,560
DECLAN: Ja, dobro je naredila svoje
in razredčite na dva pladnja.

263
00:14:31,000 --> 00:14:32,640
DARRSH: Toda Tim je dal vse svoje
na enem pladnju.

264
00:14:32,640 --> 00:14:34,680
LAURA: Oh, ne.
Namesto da bi se razširil na dva.

265
00:14:34,680 --> 00:14:36,200
ah

266
00:14:45,520 --> 00:14:47,800
JEAN-CHRISTOPHE: Samo eden je.
Samo enega.

267
00:14:47,800 --> 00:14:49,120
BLAYNE: Samo eno.

268
00:14:55,240 --> 00:14:58,320
Samo poskusiti.
Debelo bo.

269
00:14:58,320 --> 00:14:59,720
Zagotovo bo debela.

270
00:15:01,200 --> 00:15:03,680
Če lahko naredi tri porcije,
imel bo srečo.

271
00:15:08,840 --> 00:15:10,200
Vso srečo mu.

272
00:15:20,720 --> 00:15:22,640
JEAN-CHRISTOPHE: Samo eden je.
Samo enega.

273
00:15:22,640 --> 00:15:24,000
BLAYNE: Samo eno.

274
00:15:24,000 --> 00:15:26,880
Debelo bo.
Zagotovo bo debela.

275
00:15:29,080 --> 00:15:30,840
TIM: Moja tuila je iz pečice.

276
00:15:30,840 --> 00:15:35,080
Ima res lepo zlato barvo
kot je storil Blayne.

277
00:15:35,080 --> 00:15:36,760
Zdaj ponovno berem recept,

278
00:15:36,760 --> 00:15:40,200
in piše,
"Ponovite s preostalo mešanico."

279
00:15:40,200 --> 00:15:43,760
Ali bi moral razdeliti
tuile zmes na dva pladnja?

280
00:15:45,440 --> 00:15:47,360
Jaz imam vse svoje na enem pladnju.

281
00:15:47,360 --> 00:15:48,400
Imajo le...

282
00:15:50,000 --> 00:15:53,360
Malo sem zmeden.
Je super...je super tanek.

283
00:15:53,360 --> 00:15:54,920
BEN: Samo pomisli, kako je izgledal,
Timmy.

284
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
ja

285
00:15:55,960 --> 00:15:57,800
Samo pomisli, kako je izgledal, prijatelj.
Mislim, to je tanko.

286
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
Ja, potem ...

287
00:15:58,800 --> 00:16:01,280
Ja, samo grem
zaupati svojemu občutku.

288
00:16:04,040 --> 00:16:06,920
Mislim, da nimam dovolj časa
da bi lahko vse to ponovil.

289
00:16:06,920 --> 00:16:09,280
Samo zaupati moram svojemu občutku
in nadaljuj.

290
00:16:14,120 --> 00:16:17,480
LAURA: Odlično delo, Audra.
Nadaljujte s to hitrostjo.

291
00:16:17,480 --> 00:16:19,560
Audra.
AUDRA: Hej.

292
00:16:19,560 --> 00:16:20,880
Kako kaj potuješ?
kako si

293
00:16:20,880 --> 00:16:22,560
v redu sem. Potovanje v redu,
pravzaprav.

294
00:16:22,560 --> 00:16:24,280
Hm, ja.

295
00:16:24,280 --> 00:16:26,440
Kaj se je zgodilo z...kaj se je zgodilo
s svojim tuilom?

296
00:16:26,440 --> 00:16:28,360
Tako sem dala vse na en pladenj.

297
00:16:28,360 --> 00:16:30,600
Torej, nekaj sem le vrgel
na drugi pladenj

298
00:16:30,600 --> 00:16:31,840
in ga razredčila. ja

299
00:16:31,840 --> 00:16:33,800
Hm, nočem
biti nosilec slabih novic...

300
00:16:33,800 --> 00:16:35,440
Ali zaostajam?
..vendar si zaostal, ja.

301
00:16:37,000 --> 00:16:38,680
Samo drugo opremo moraš najti.
V redu, prav.

302
00:16:38,680 --> 00:16:39,840
OK.
vso srečo

303
00:16:39,840 --> 00:16:42,160
Vso srečo, Audra.
Hvala. Hvala, fantje.
Hvala.

304
00:16:44,160 --> 00:16:45,760
THEO: Izgleda kot dober kruh, Rue.

305
00:16:45,760 --> 00:16:47,600
RUE: Vam je uspelo?
ja

306
00:16:47,600 --> 00:16:48,680
(SMEH)

307
00:16:50,960 --> 00:16:53,800
SARAH: Šele začenjam
zdaj na moji slaščičarski kremi.

308
00:16:53,800 --> 00:16:58,880
Torej, samo, uh, res moram ostati
osredotočeni in spremljajte vse.

309
00:17:00,000 --> 00:17:02,400
Krema iz kislega testa
je osnova te jedi.

310
00:17:04,200 --> 00:17:07,560
Res drži vse skupaj,
oboje po okusu,

311
00:17:07,560 --> 00:17:09,960
ampak tudi kot struktura
jedi.

312
00:17:11,240 --> 00:17:13,800
Slaščičarska krema Blayne je bila žametna,

313
00:17:13,800 --> 00:17:17,680
kremast in je imel pravo količino
kislega okusa, ki prihaja skozi.

314
00:17:18,960 --> 00:17:20,680
Da bi to dosegli,

315
00:17:20,680 --> 00:17:24,040
Zmešam kislo testo in mleko...

316
00:17:24,040 --> 00:17:25,760
Oh.

317
00:17:27,520 --> 00:17:29,160
..in pustite, da se vlije.

318
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
Napolnite.

319
00:17:36,320 --> 00:17:37,520
SARAH: Ko se vlije ...

320
00:17:39,200 --> 00:17:41,400
..vsem dodajam
sestavin

321
00:17:41,400 --> 00:17:43,680
v lonec in grem
da začnem to kuhati.

322
00:17:43,680 --> 00:17:45,160
"Prenos ..."

323
00:17:46,440 --> 00:17:48,280
"..nato ga spustiš
ko se začne gostiti,

324
00:17:48,280 --> 00:17:50,480
"segrejte mešanico na 85."

325
00:17:54,040 --> 00:17:56,080
JEAN-CHRISTOPHE: Veš
kako skuhati smetano, ja?

326
00:17:56,080 --> 00:17:57,520
RUE: Da, da.
prav.

327
00:17:57,520 --> 00:17:58,920
Veš kaj hočeš
v smislu teksture?

328
00:17:58,920 --> 00:18:00,120
ja
prav.

329
00:18:00,120 --> 00:18:02,000
Debela.
prav.

330
00:18:04,200 --> 00:18:05,720
ja

331
00:18:05,720 --> 00:18:07,000
Ker ko ga ogrevajo,

332
00:18:07,000 --> 00:18:09,120
in če ne grejejo
in dobro premešamo,

333
00:18:09,120 --> 00:18:11,240
in ga dobivajo čez temp
in pod temperaturo,

334
00:18:11,240 --> 00:18:13,000
in jo dodajo k jajcem,
Mislim, da bi lahko ...

335
00:18:13,000 --> 00:18:14,080
Sesirite ga.

336
00:18:15,680 --> 00:18:17,160
Res mi diši kruh.

337
00:18:20,040 --> 00:18:21,800
Bomo lahko degustirali
če se jajca preveč kuhajo.

338
00:18:21,800 --> 00:18:23,280
Ja, ja.

339
00:18:24,960 --> 00:18:27,760
DEPINDER: Izgleda lepo in gladko
in kremasto.

340
00:18:29,080 --> 00:18:30,440
LAURA: Ja, Sarah.
DARRSH: To je to.

341
00:18:30,440 --> 00:18:32,760
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

342
00:18:32,760 --> 00:18:36,240
Izgleda lepo.
Tekstura izgleda dobro.

343
00:18:36,240 --> 00:18:39,680
dobrega okusa.
To se moram ohladiti.

344
00:18:39,680 --> 00:18:42,360
Torej, hm, stepam hladno maslo.

345
00:18:45,880 --> 00:18:48,520
Res sem srečna
z mojo smetano iz kislega testa.

346
00:18:48,520 --> 00:18:51,880
Ima tako lepo, kremasto,
okusna tekstura.

347
00:19:01,160 --> 00:19:02,440
SAMIRA: Pritiskaj naprej, Audra.

348
00:19:04,120 --> 00:19:05,400
RUE: Ooh!

349
00:19:05,400 --> 00:19:07,120
prekleto Dobivam nekaj mišic.

350
00:19:07,120 --> 00:19:08,600
(SMEH)

351
00:19:08,600 --> 00:19:11,840
Znano je, da naredim nekaj dobrega
sladice v tej kuhinji.

352
00:19:13,720 --> 00:19:16,800
Slaščičarska krema je nekaj
ki sem jih tudi jaz naredil nekajkrat.

353
00:19:16,800 --> 00:19:19,760
DARRSH: To si že naredil,
ja? Zaupajte svojim instinktom.

354
00:19:24,440 --> 00:19:26,640
DECLAN: Njena je veliko debelejša
kot kdorkoli drug.

355
00:19:33,480 --> 00:19:35,040
ja
LAURA: Ja, njen je zelo debel.

356
00:19:38,240 --> 00:19:42,480
Torej, gledam svojo slaščičarsko kremo
in nekaj ni v redu.

357
00:19:43,680 --> 00:19:45,240
Oh! oprosti.

358
00:19:46,400 --> 00:19:49,680
Ko sem dodala maslo,
zelo hitro je šlo.

359
00:19:49,680 --> 00:19:51,520
To se mi še nikoli ni zgodilo.

360
00:19:55,240 --> 00:19:57,120
Okušam ga.

361
00:19:57,120 --> 00:19:58,240
Je dobrega okusa.

362
00:19:58,240 --> 00:19:59,720
ooh

363
00:20:01,200 --> 00:20:02,640
Mislim, da bi moral biti v redu.

364
00:20:07,480 --> 00:20:08,560
Odlično delo.

365
00:20:10,880 --> 00:20:13,400
To je vse. Nadaljujte s tem vrvežem,
prav?

366
00:20:13,400 --> 00:20:15,000
Ja.

367
00:20:16,000 --> 00:20:20,960
Tukaj je precej preprosto, ekipa. Pet
popolni krožniki v samo 45 minutah.

368
00:20:20,960 --> 00:20:23,080
(NAVIJANJE)
Gremo, fantje.

369
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
OK.

370
00:20:38,600 --> 00:20:40,960
Gumi olje jagode.

371
00:20:40,960 --> 00:20:42,560
Glukoza.

372
00:20:42,560 --> 00:20:46,080
Moram iti naprej
moja emulzija jagodnega gumija.

373
00:20:46,080 --> 00:20:47,920
Jagodni gumi je lahko
precej močan,

374
00:20:47,920 --> 00:20:50,320
tako da res mora imeti
tisto pravo ravnovesje okusa.

375
00:20:50,320 --> 00:20:53,840
Res je cvetlično in sveže.

376
00:20:53,840 --> 00:20:56,360
Prvič,
Vzamem svoje liste jagodnega gumija.

377
00:20:56,360 --> 00:21:02,200
Dodam jih v svoj mešalnik z nekaj olja
in blitz, dokler se to ne prelije.

378
00:21:04,800 --> 00:21:07,760
Zdaj pa moram upočasniti
in združi vse skupaj.

379
00:21:07,760 --> 00:21:09,720
LAURA: Počasi in enakomerno.

380
00:21:09,720 --> 00:21:13,360
Ker če nalijem olje
prehitro,

381
00:21:13,360 --> 00:21:14,960
ta emulzija se bo razcepila.

382
00:21:18,600 --> 00:21:20,000
Je to pomemben del?
ja

383
00:21:20,000 --> 00:21:21,560
To je polivanje.
ja

384
00:21:21,560 --> 00:21:23,040
Vendar ji to dobro uspeva.

385
00:21:23,040 --> 00:21:24,960
Počasi in enakomerno.
ja

386
00:21:24,960 --> 00:21:28,200
Poskušal sem ostati miren
v celotnem kuhanju.

387
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
ŽENSKA: Počasi. počasi. počasi.

388
00:21:36,800 --> 00:21:39,480
Ampak trenutno mi srce bije.

389
00:21:39,480 --> 00:21:42,840
Samo eno priložnost imam
da bo to prav.

390
00:21:45,600 --> 00:21:47,880
Oh, izgleda dobro, Sarah.
Odlično delo.
To je vse v redu.

391
00:21:47,880 --> 00:21:51,200
Ja, dobre stvari. Ti si orožje.
Dobro emulgiranje.

392
00:21:52,200 --> 00:21:55,600
Moja emulzija jagodnega gumija je
tako lepo.

393
00:21:55,600 --> 00:21:58,040
Diši in izgleda kot Blayne.

394
00:21:59,400 --> 00:22:00,440
Lepo.

395
00:22:00,440 --> 00:22:03,360
Zdaj je ostalo še 40 minut
na uri. Počutim se zelo osredotočeno.

396
00:22:03,360 --> 00:22:07,560
Prebijam se skozi elemente
in ostajam na pravi poti.

397
00:22:07,560 --> 00:22:09,760
Bravo, Sarah.
To izgleda res dobro.

398
00:22:14,000 --> 00:22:16,600
AUDRA: Emulzija mi je tako tuja.

399
00:22:16,600 --> 00:22:21,240
Ravno gledam recept
in samo berem besedo za besedo.

400
00:22:32,320 --> 00:22:35,120
Kuhar, te lahko vprašam?

401
00:22:40,280 --> 00:22:42,600
Torej, kuhar, moja emulzija je res redka.
ja

402
00:22:42,600 --> 00:22:43,960
Je to kaj varčevanja?

403
00:22:43,960 --> 00:22:46,200
Naj pogledam, mogoče.

404
00:22:48,720 --> 00:22:50,640
Ali piše v receptu
debelina, ki bi morala biti?

405
00:22:50,640 --> 00:22:52,800
Ja, to je ...
To je res tanko.
To je res tanko, ja.

406
00:23:07,720 --> 00:23:09,200
OK. v redu

407
00:23:09,200 --> 00:23:10,680
v redu

408
00:23:12,560 --> 00:23:16,080
Moje srce tone vse nižje
in nižje.

409
00:23:16,080 --> 00:23:18,600
Počutim se kot moj čas
v tekmovanju

410
00:23:18,600 --> 00:23:20,800
se počasi izmika.

411
00:23:20,800 --> 00:23:23,000
Hm. Kako bom to naredil?

412
00:23:23,000 --> 00:23:24,040
Pritisk je velik.

413
00:23:24,040 --> 00:23:25,800
Imate še 30 minut.

414
00:23:25,800 --> 00:23:28,120
ANDY: Gremo vsi!
Zadnji pritisk tukaj.

415
00:23:28,120 --> 00:23:29,360
Gremo, fantje!

416
00:23:34,000 --> 00:23:36,800
Tako malo časa mi je ostalo.

417
00:23:36,800 --> 00:23:38,760
To res moram obrniti.

418
00:23:38,760 --> 00:23:42,480
Emulzija preprosto ne emulgira.

419
00:23:44,840 --> 00:23:46,960
Se je razcepilo?
ja

420
00:23:51,840 --> 00:23:53,920
ALANA: Res je
tlačna točka tukaj

421
00:23:53,920 --> 00:23:55,880
s to emulzijo jagodnega gumija.

422
00:23:55,880 --> 00:23:58,560
Vidim, da je Sarah dejansko
pribil svojega.

423
00:24:00,000 --> 00:24:02,720
Ampak ostali trije
se res trudijo.

424
00:24:02,720 --> 00:24:04,160
LAURA: Kako to izgleda, Ruth?

425
00:24:05,360 --> 00:24:06,720
Kot tekočina.

426
00:24:07,720 --> 00:24:09,160
Vsi se prehitro mešajo.

427
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
Ne dovolijo
prvi del, ki ga je treba vključiti.

428
00:24:11,680 --> 00:24:14,040
Torej jajce, glukoza,

429
00:24:14,040 --> 00:24:16,160
preprosto ne vključujejo
tisto prvo.

430
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
Kot bi...

431
00:24:17,160 --> 00:24:19,520
To je majoneza ...
Ja, seveda.
..toda to je sladka majoneza.

432
00:24:19,520 --> 00:24:20,600
To je težko.

433
00:24:20,600 --> 00:24:22,720
Samo tako naprej. Ne skrbi.
moram.

434
00:24:22,720 --> 00:24:25,240
Takole ne morem domov. resno

435
00:24:25,240 --> 00:24:28,400
Če ne morejo dobiti te jagode
gumijasta emulzija na plošči
pravilno...

436
00:24:28,400 --> 00:24:30,560
Koliko od...

437
00:24:30,560 --> 00:24:33,480
..celotna bilanca jedi
res bi lahko vrgli ven.

438
00:24:33,480 --> 00:24:35,520
50 g glukoze.

439
00:24:37,040 --> 00:24:38,760
Kje je moja glukoza?

440
00:24:38,760 --> 00:24:40,600
Je kdo videl moj... Oh, tukaj je.

441
00:24:40,600 --> 00:24:43,240
Imam še pol vrča
olja jagodnega gumija.

442
00:24:43,240 --> 00:24:46,480
Uporabil ga bom
in naredite polovico serije.

443
00:24:49,080 --> 00:24:51,440
Če ji ne gre prav
tokrat je to to.
ja

444
00:24:55,280 --> 00:24:57,440
LAURA: Tim, samo pomisli na to.

445
00:24:57,440 --> 00:24:58,920
SNEZ: Lahko ponoviš?

446
00:24:58,920 --> 00:25:02,280
Uh, ne, nimam dovolj,
hm, olje.

447
00:25:03,440 --> 00:25:04,960
Začne me skrbeti.

448
00:25:04,960 --> 00:25:07,640
Ne morem servirati te split emulzije
na posodo.

449
00:25:07,640 --> 00:25:09,000
Poslalo me bo domov.

450
00:25:10,400 --> 00:25:13,600
Ne vem, če obstaja način
lahko popravim.

451
00:25:14,680 --> 00:25:16,560
Pomisli, kaj se zgodi
ko razdeliš majonezo.

452
00:25:16,560 --> 00:25:18,000
Hm...

453
00:25:20,600 --> 00:25:25,640
Sem v tem tekmovanju
iz nekaj razlogov.

454
00:25:25,640 --> 00:25:28,600
ena,
da svojim fantom pokažem odpornost,

455
00:25:28,600 --> 00:25:32,200
ne obupati
in slediti svojim sanjam.

456
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
Ampak tudi jaz sem nazaj zaradi sebe.

457
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
OK.

458
00:25:36,240 --> 00:25:38,520
Hm, poglejmo.

459
00:25:38,520 --> 00:25:41,520
Samo, da si zgradim lastno samozavest
pri kuhanju spet nazaj

460
00:25:41,520 --> 00:25:45,280
in pokažem, da še vedno pripadam
v tej lepi stavbi.

461
00:25:47,760 --> 00:25:50,960
Zaupati moram svoji intuiciji
na tem.

462
00:25:50,960 --> 00:25:53,320
Zato bom dodal dva rumenjaka,

463
00:25:53,320 --> 00:25:56,640
malo ksantanskega gumija
in žlico glukoze.

464
00:25:58,560 --> 00:25:59,600
Lahko deluje.

465
00:26:01,480 --> 00:26:02,880
Prižgem mikser...

466
00:26:04,480 --> 00:26:07,680
..počasi začne deževati
razcepljena emulzija nazaj v...

467
00:26:08,880 --> 00:26:09,880
Pritisni, kolega.

468
00:26:11,520 --> 00:26:14,720
..in samo upam na najboljše.

469
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
Ja, Timmy.

470
00:26:24,640 --> 00:26:26,000
pridi no
(NAVIJANJE)

471
00:26:27,520 --> 00:26:29,320
ja!

472
00:26:29,320 --> 00:26:30,640
Zgosti se.

473
00:26:30,640 --> 00:26:32,400
ja!

474
00:26:34,160 --> 00:26:36,960
Ne morem verjeti, da je to delovalo.

475
00:26:36,960 --> 00:26:38,400
To emulzijo sem shranil.

476
00:26:38,400 --> 00:26:39,880
Prekleta lepotica!

477
00:26:39,880 --> 00:26:41,520
Mislim, da ga je dobil.

478
00:26:41,520 --> 00:26:43,200
Težava rešena.
Problem urejen, ja. Dobro.

479
00:26:43,200 --> 00:26:44,920
(KRIČI)

480
00:26:44,920 --> 00:26:46,360
si srečen
ja

481
00:26:46,360 --> 00:26:48,280
super. Ljubi svoje delo.

482
00:26:50,120 --> 00:26:52,160
Nadaljujte s tem tempom.

483
00:26:52,160 --> 00:26:53,600
Daj no, Rue. gremo

484
00:26:53,600 --> 00:26:55,080
Oh, tako sem ljubosumen.

485
00:26:56,360 --> 00:26:57,400
Osredotoči se, Rue.

486
00:26:58,680 --> 00:26:59,840
(RUE JIHNE)

487
00:26:59,840 --> 00:27:01,920
Rue, vprašaj ga, kako je to popravil.

488
00:27:01,920 --> 00:27:03,160
Rue, Rue.

489
00:27:03,160 --> 00:27:05,920
Vprašaj Tima, Rue.
Tim, kako si to popravil?

490
00:27:05,920 --> 00:27:08,760
Nalijte v vrč,
dodamo še par rumenjakov,

491
00:27:08,760 --> 00:27:11,000
malo ksantanskega gumija
in malo glukoze.

492
00:27:11,000 --> 00:27:13,800
In potem to samo pokapljajte nazaj
lepo in počasi.

493
00:27:13,800 --> 00:27:15,440
OK.

494
00:27:15,440 --> 00:27:17,160
Peta hitrost. Delovalo bo.

495
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
Dobro počutje.

496
00:27:35,120 --> 00:27:36,280
Mislim, da se moram kar razgibati.

497
00:27:36,280 --> 00:27:39,440
Imam še dva elementa,
samo še dva elementa

498
00:27:39,440 --> 00:27:41,400
in potem lahko začnem plavati.

499
00:27:42,960 --> 00:27:44,120
ooo

500
00:27:45,360 --> 00:27:47,760
Samo gledam to emulzijo
in ...

501
00:27:47,760 --> 00:27:49,160
Oh.

502
00:27:49,160 --> 00:27:51,280
..še vedno je razdeljen.

503
00:27:51,280 --> 00:27:52,720
(MOČNO VZDIHNE)

504
00:27:57,000 --> 00:27:58,960
Oh! To je sranje.

505
00:28:00,120 --> 00:28:01,720
V takšni paniki sem.

506
00:28:04,720 --> 00:28:06,960
Moja emulzija je huda.

507
00:28:06,960 --> 00:28:11,880
Ne, kot, ne, to ne more, kot,
meni se to ne more zgoditi.

508
00:28:13,880 --> 00:28:16,720
Samo naprej moram
mojim drugim elementom,

509
00:28:16,720 --> 00:28:19,840
sicer ga niti ne bom imela
obložena posoda.

510
00:28:23,960 --> 00:28:28,440
V redu, fantje, pustite nekaj časa za krožnik.
10 minut do cilja.

511
00:28:37,360 --> 00:28:39,720
Moj bezgov čips.
Izgledajo čudovito.

512
00:28:40,840 --> 00:28:42,920
Masa je res v redu.

513
00:28:42,920 --> 00:28:46,240
In še vedno vidim rože,
ampak so super hrustljavi

514
00:28:46,240 --> 00:28:50,320
in moram hitro končati
moj balzamični gel.

515
00:28:53,040 --> 00:28:56,280
To želim združiti v
gladek pire.

516
00:28:58,400 --> 00:28:59,520
Debela je.

517
00:29:03,880 --> 00:29:05,720
Mislim, da.
ja

518
00:29:09,040 --> 00:29:12,000
Ven imam pet jedi,
da mora biti vse usklajeno.

519
00:29:12,000 --> 00:29:17,720
Spomnim se, kako izgleda Blaynova jed
cvetoča roža na krožniku.

520
00:29:20,600 --> 00:29:24,160
Odtehtam slaščičarsko kremo.
Potrebujem točno 25g.

521
00:29:32,400 --> 00:29:35,720
Dodam še čajno žličko
emulzija jagodnega gumija na vrhu.

522
00:29:44,040 --> 00:29:45,240
TIM: Zadnjih nekaj minut.

523
00:29:46,360 --> 00:29:49,360
Največja skrb je z
debelina moje tuile.

524
00:29:49,360 --> 00:29:50,840
Ampak to si moram nadeti.

525
00:29:50,840 --> 00:29:52,600
Dodali bodo tisto pravo
faktor krčenja

526
00:29:52,600 --> 00:29:53,680
ki jih sladica potrebuje.

527
00:29:53,680 --> 00:29:55,520
(OSTRO IZDIHNE)

528
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
RUE: Ah, Jezus.

529
00:30:03,200 --> 00:30:07,640
Moja slaščičarska krema je precej težka
in debela.

530
00:30:08,720 --> 00:30:14,000
Uporabljam vse svoje puške za stiskanje
tista slaščičarska krema ven.

531
00:30:16,120 --> 00:30:17,840
Nekaj ​​preprosto ni v redu.

532
00:30:22,120 --> 00:30:23,720
Ah, vedno slabše je.

533
00:30:35,720 --> 00:30:36,760
Oh.

534
00:30:38,720 --> 00:30:41,120
Nekaj ​​preprosto ni v redu.

535
00:30:44,120 --> 00:30:47,400
Moja slaščičarska krema je precej gosta.

536
00:30:48,840 --> 00:30:50,280
Zelo sem zaskrbljen.

537
00:30:50,280 --> 00:30:53,360
Je precej podoben osnovi
in temelj te jedi.

538
00:30:54,720 --> 00:30:58,720
Poleg tega
moja emulzija je še vedno razcepljena.

539
00:30:58,720 --> 00:31:03,840
Teksture bodo popolnoma izklopljene,
zato sem malo zaskrbljen.

540
00:31:10,520 --> 00:31:11,600
Oh.

541
00:31:11,600 --> 00:31:12,880
LAURA: To je kaos.

542
00:31:24,160 --> 00:31:25,480
(VSE JOKNE)

543
00:31:25,480 --> 00:31:28,160
To je tekočina.
To ni gel.

544
00:31:29,160 --> 00:31:31,920
AUDRA: Oh, ne, to ni prav.

545
00:31:31,920 --> 00:31:33,880
To ni prava konsistenca.

546
00:31:33,880 --> 00:31:37,000
Absolutno ni časa
da to popravim.

547
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Še vedno želim to balzamično komponento
biti na krožniku,

548
00:31:40,000 --> 00:31:41,920
zato se odločim spremeniti način
I krožnik.

549
00:31:41,920 --> 00:31:46,680
Začnem s pipanjem
kislo slaščičarsko kremo

550
00:31:46,680 --> 00:31:48,960
ustvariti majhen jarek
sredi krožnika,

551
00:31:48,960 --> 00:31:52,040
tako da balzamični gel
ne teče.

552
00:31:54,280 --> 00:31:56,840
Obstaja velika verjetnost, da bi lahko bil
v težavah in domov.

553
00:31:58,880 --> 00:32:01,160
Časi se iztekajo.
Še tri minute.

554
00:32:04,240 --> 00:32:05,760
Da, Rue. Nadaljuj.

555
00:32:09,520 --> 00:32:13,440
RUE: To ni videti nič
Blaynova jed.

556
00:32:13,440 --> 00:32:16,560
Samo upam
okusi so tam.

557
00:32:24,040 --> 00:32:26,360
Končati morate v 10...

558
00:32:26,360 --> 00:32:28,960
(DRUGI SE PRIDRUŽI) ..devet, osem,

559
00:32:28,960 --> 00:32:31,960
sedem, šest, pet,

560
00:32:31,960 --> 00:32:34,240
štiri, tri,

561
00:32:34,240 --> 00:32:36,200
dva, ena.

562
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
To je vse.

563
00:32:43,520 --> 00:32:45,560
Oh, končano je.

564
00:32:45,560 --> 00:32:47,320
Mislim, da imam vse elemente,

565
00:32:47,320 --> 00:32:50,920
ali so v stanju v katerem so
naj bi bilo, ne vem.

566
00:32:50,920 --> 00:32:53,280
Tako da me res skrbi. Res sem.

567
00:32:55,120 --> 00:32:59,680
Samo malo čustveno
ker delam sladice.

568
00:32:59,680 --> 00:33:03,400
In bilo bi tako hudo
pustiti na sladici, veš.

569
00:33:04,400 --> 00:33:07,120
Ampak mislim, da sem samo dal
toliko pritiska nase.

570
00:33:07,120 --> 00:33:10,000
Če danes odidem,
Odšel bom z dvignjeno glavo,

571
00:33:10,000 --> 00:33:13,840
ampak upajmo, um,
temu ni tako.

572
00:33:13,840 --> 00:33:14,920
ja

573
00:33:23,160 --> 00:33:24,200
zdravo

574
00:33:24,200 --> 00:33:25,360
Živjo Sarah.

575
00:33:25,360 --> 00:33:27,040
Vau.

576
00:33:27,040 --> 00:33:28,680
Tudi jaz sem šokirana!

577
00:33:30,760 --> 00:33:33,440
POH: Sveti moli.

578
00:33:33,440 --> 00:33:35,760
SOFIJA: Dobro, lahko končaš
tvoja jed zdaj, Sarah.

579
00:33:51,320 --> 00:33:53,240
Hvala, Sarah.
Te izgledajo neverjetno.

580
00:33:53,240 --> 00:33:55,120
Okusili jih bomo.
super. Uživajte.

581
00:34:02,040 --> 00:34:03,920
BLAYNE: Mislim, da vse
majhni elementi izgledajo

582
00:34:03,920 --> 00:34:06,080
res, res lepo od,
že od samega pogleda na to.

583
00:34:29,760 --> 00:34:31,400
To je res blizu,
če ne popolno,

584
00:34:31,400 --> 00:34:34,080
do tega, kar je moje v vseh pogledih.

585
00:34:35,480 --> 00:34:37,560
Še posebej glede na količino časa
in količino pritiska

586
00:34:37,560 --> 00:34:39,760
in vse stvari, ki so morale oditi
pravico to doseči

587
00:34:39,760 --> 00:34:41,040
je zelo, zelo impresivno.

588
00:34:42,760 --> 00:34:44,560
Mislim, da ob pogledu na tvoj krožnik
Blayne,

589
00:34:44,560 --> 00:34:47,360
dejstvo, da si
to popolnoma popravilo!

590
00:34:47,360 --> 00:34:49,440
To je največji kompliment.

591
00:34:50,600 --> 00:34:52,040
In lahko samo poudarim detajl?

592
00:34:52,040 --> 00:34:54,040
Poglejte, kako odlično je ocvrta
te majhne rožice.

593
00:34:54,040 --> 00:34:58,040
Še vedno vidite steblo in
ločitev vsakega majhnega cveta.

594
00:34:58,040 --> 00:34:59,440
Tako lepo je.

595
00:35:01,200 --> 00:35:03,240
Mislim, da je zame najlepša stvar

596
00:35:03,240 --> 00:35:06,360
ta čudovita svetlost
jagodnega sorbeta.

597
00:35:08,520 --> 00:35:11,440
To res igra proti
ta vrsta mehurčkastega gumijastega okusa

598
00:35:11,440 --> 00:35:13,040
jagodni gumi.

599
00:35:13,040 --> 00:35:15,720
In potem se vse dobi
potegnil nazaj

600
00:35:15,720 --> 00:35:18,160
z vsemi temi vrstami
krušna dobrota

601
00:35:18,160 --> 00:35:20,040
ki ga imaš od
vaš kislo testo tuile.

602
00:35:21,120 --> 00:35:22,520
Morala bi biti tako ponosna.

603
00:35:24,480 --> 00:35:27,000
Tako mirna je.

604
00:35:27,000 --> 00:35:30,520
Užitek je bilo gledati Sarah
kuhanje.

605
00:35:31,880 --> 00:35:35,720
In prišla je pravočasno
z nečim

606
00:35:35,720 --> 00:35:38,800
kar je zame brezhibno.

607
00:35:44,040 --> 00:35:47,040
AUDRA: Vseskozi sem zaostajala
celoten kuhar.

608
00:35:47,040 --> 00:35:48,440
Toliko stvari je šlo narobe.

609
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
Audra.

610
00:35:50,960 --> 00:35:55,600
Zdaj predstavljam svojo jed,
Pravzaprav sem nor.

611
00:35:56,600 --> 00:35:58,520
Prepričan sem
Danes grem domov.

612
00:36:23,520 --> 00:36:25,800
Voila. Hvala.
neverjetno

613
00:36:25,800 --> 00:36:28,400
Uživajte.
Hvala, Audra. dobro opravljeno
Hvala.

614
00:36:28,400 --> 00:36:29,960
Hvala.

615
00:36:32,680 --> 00:36:35,600
Fantje, kaj menite o Audri's
jedi?

616
00:36:39,240 --> 00:36:40,360
Precej na mestu.

617
00:36:40,360 --> 00:36:43,160
Ja, veliko je doslednosti
v oblogi.

618
00:36:43,160 --> 00:36:46,120
Nekaj najboljših narejenih quenelles
za začetek.

619
00:36:46,120 --> 00:36:50,040
Edina stvar, ki manjka
je res balzamični gel.

620
00:36:50,040 --> 00:36:52,880
Torej očitno ni uspelo.
In je tekoča.

621
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
Vau.

622
00:37:08,440 --> 00:37:11,320
Kako osupljiv Audrin trud.

623
00:37:13,480 --> 00:37:14,880
Mislil sem, da je v težavah.

624
00:37:16,240 --> 00:37:20,320
To je stvar, ki je
tako fascinantno o tlačnih testih.

625
00:37:20,320 --> 00:37:23,120
Mislim, da je najbolj izjemna stvar
zame je tisti sorbet.

626
00:37:23,120 --> 00:37:26,600
Je globoko z barvo
jagode.

627
00:37:26,600 --> 00:37:29,040
Res udarno
z okusom jagode.

628
00:37:29,040 --> 00:37:32,240
Obožujem kremo iz kislega testa.

629
00:37:32,240 --> 00:37:36,040
Mislim na teksturo in okus
je čisto na mestu,

630
00:37:36,040 --> 00:37:37,560
ga primerjam s tvojim.
Ja.

631
00:37:37,560 --> 00:37:40,720
Res, zelo mi je všeč Audra
prilagodil jed

632
00:37:40,720 --> 00:37:43,040
zaradi napake
z balzamičnim gelom.

633
00:37:43,040 --> 00:37:46,440
Bilo je res pametno in dejansko
tam shranil vse,

634
00:37:46,440 --> 00:37:49,600
in bilo ji je res dobro
narediti to in razmišljati o tem.

635
00:37:49,600 --> 00:37:53,240
Vse ostalo razen
balzamični je bil zame skoraj na mestu.

636
00:37:54,360 --> 00:37:55,720
neverjetno

637
00:37:55,720 --> 00:37:58,080
Zelo, zelo vesel za Audro

638
00:37:58,080 --> 00:38:01,200
ker mislim, da na eni stopnji
ona precej

639
00:38:01,200 --> 00:38:03,040
imel eno nogo skozi vrata,
je pomislila.

640
00:38:03,040 --> 00:38:04,040
ja

641
00:38:04,040 --> 00:38:07,000
In se vrniti in izdelati krožnik
hrane, ki izgleda in ima okus

642
00:38:07,000 --> 00:38:09,160
tako blizu tvojega,

643
00:38:09,160 --> 00:38:11,720
je nevarna pri testih pritiska,
rečem.

644
00:38:16,960 --> 00:38:18,080
Tukaj je.

645
00:38:19,600 --> 00:38:22,400
Skrbi me debelina
tega tuila.

646
00:38:22,400 --> 00:38:24,080
In samo ta nežna finesa.

647
00:38:25,240 --> 00:38:28,960
Moja ne izgleda tako lepa
kot je storil Blayne,

648
00:38:28,960 --> 00:38:31,400
ampak upam na najboljše.

649
00:38:32,400 --> 00:38:34,480
SOFIJA: Dva, tri, štiri, pet.

650
00:38:43,240 --> 00:38:45,360
Najlepša hvala za to.
Hvala, fantje.

651
00:38:45,360 --> 00:38:47,160
Uživajte.
Hvala, Tim.
Hvala. Najlepša hvala.

652
00:38:50,360 --> 00:38:53,880
Uh, morda nekaj očitnih razlik,
ampak kaj si mislimo?

653
00:38:53,880 --> 00:38:57,040
Hm, mislim, da je tuile
malo debelejši.

654
00:38:58,560 --> 00:39:01,320
Je na težji strani
lestvice,

655
00:39:01,320 --> 00:39:03,600
ampak tako je z vsem, na čuden način.

656
00:39:03,600 --> 00:39:05,360
Torej morda ravnotežje še obstaja.

657
00:39:07,120 --> 00:39:08,320
Hvala.

658
00:39:32,240 --> 00:39:35,080
Sorbet je živahen.
Slastno je.

659
00:39:36,560 --> 00:39:39,480
Svež je, osupljiv je.

660
00:39:42,040 --> 00:39:44,400
Kremni pat se mi zdi top.

661
00:39:47,320 --> 00:39:51,800
Ampak tukaj sedim na vrhu
ograje.

662
00:39:51,800 --> 00:39:57,360
Še posebej nisem navdušen nad
emulzija jagodnega gumija.

663
00:39:57,360 --> 00:39:59,000
Mm-hm. ja

664
00:40:00,720 --> 00:40:02,200
Kot bi jedel margarino.

665
00:40:04,200 --> 00:40:07,720
Kot da bi ga poskušal dobiti nazaj
tako, tako težko

666
00:40:07,720 --> 00:40:10,840
in verjetno je šel predaleč.
Res je trdo.

667
00:40:10,840 --> 00:40:13,240
Ker je dodal preobremenitev
glukoza,

668
00:40:13,240 --> 00:40:16,200
več rumenjakov
in tudi nekaj ksantana.

669
00:40:16,200 --> 00:40:18,560
Okus je dober.
Mm-hm.

670
00:40:18,560 --> 00:40:23,120
Emulzija je imela precejšen okus
nekako kot jajce.

671
00:40:23,120 --> 00:40:24,200
ja

672
00:40:24,200 --> 00:40:26,200
Izgubil je okus jagodnega gumija
tam.

673
00:40:27,800 --> 00:40:30,760
Ampak bravo, da se je prilagodil
in vseeno poskušam

674
00:40:30,760 --> 00:40:32,800
in vleče nekaj iz klobuka
da ga dobim na krožniku.

675
00:40:34,320 --> 00:40:35,960
To je jed tekstur.

676
00:40:35,960 --> 00:40:39,480
Očitno je imel nekaj težav
s to emulzijo jagodnega gumija,

677
00:40:39,480 --> 00:40:42,880
ampak mislim, kje se začne
malo razpasti je,

678
00:40:42,880 --> 00:40:44,040
seveda tuila.

679
00:40:44,040 --> 00:40:45,480
Ja, malo debelejši so,

680
00:40:45,480 --> 00:40:48,600
verjetno pa je tudi pokrit
dvakratna količina tuila

681
00:40:48,600 --> 00:40:49,960
imaš na krožniku,

682
00:40:49,960 --> 00:40:53,440
torej skoraj štirikratnik
količino biskvita na krožniku.

683
00:40:53,440 --> 00:40:54,920
Ja, ja.

684
00:40:54,920 --> 00:40:57,720
Ozreš se po krožniku vseh in
še toliko ga je ostalo.

685
00:40:57,720 --> 00:40:58,880
ja

686
00:41:00,480 --> 00:41:02,840
Imam majhno vratno zagozdo.

687
00:41:02,840 --> 00:41:06,440
Na žalost, ko dobiš
tak velik kos,

688
00:41:06,440 --> 00:41:08,320
to je preobremenitev sladkosti

689
00:41:08,320 --> 00:41:10,840
ker ni vzeto
res lepo in temno

690
00:41:10,840 --> 00:41:12,760
kje dobiš to norost
značilnost

691
00:41:12,760 --> 00:41:15,960
ki res poudari
tisti okus po kislem testu.

692
00:41:15,960 --> 00:41:17,720
Obstajajo pozitivne strani
in negativi k temu.

693
00:41:19,200 --> 00:41:21,440
Samo videti bomo morali
kjer veliki Timmy konča.

694
00:41:36,760 --> 00:41:39,480
Živjo, Rue.
Živjo, Rue.
zdravo

695
00:41:39,480 --> 00:41:42,520
Res se počutim
ta tlačni preizkus

696
00:41:42,520 --> 00:41:45,440
naj bi bilo nekaj
ki je bil narejen zame.

697
00:41:49,600 --> 00:41:52,400
In preprosto se počutim
Res sem se razočaral.

698
00:41:54,800 --> 00:41:59,120
Upajmo, da je dovolj
v posodo, da me reši danes.

699
00:42:00,440 --> 00:42:03,080
Najlepša hvala, Rue.
Okusili bomo vašo hrano.

700
00:42:03,080 --> 00:42:05,360
najlepša hvala
Hvala, Rue.
Hvala, Rue.

701
00:42:16,760 --> 00:42:18,120
Oh, vau.

702
00:42:32,120 --> 00:42:34,640
Jagodni sorbet je zakonit.

703
00:42:36,440 --> 00:42:39,080
To je izključeno iz vaše vozovnice
kateri koli dan v tednu, mislim.

704
00:42:39,080 --> 00:42:40,800
100 %
To je neverjetno.
Ja.

705
00:42:40,800 --> 00:42:44,000
In potem še kako dobro
ona je spekla te tuile.

706
00:42:44,000 --> 00:42:45,920
So popolnoma popolni.

707
00:42:45,920 --> 00:42:47,800
Ljubim jih, ljubim jih,
obožujem jih.

708
00:42:49,280 --> 00:42:51,720
Obožujem njen bezeg.

709
00:42:51,720 --> 00:42:53,600
Sploh nima okusa po olju.

710
00:42:53,600 --> 00:42:56,440
Pravzaprav še vedno lahko okusite
malo grenkobe

711
00:42:56,440 --> 00:42:58,880
iz bezga,
kar je res lepo,

712
00:42:58,880 --> 00:43:02,480
ampak mislim
kjer je najbolj zaostajala

713
00:43:02,480 --> 00:43:06,560
je njena slaščica iz kislega testa
je zagotovo prekuhan.

714
00:43:08,680 --> 00:43:12,640
Skoraj je nekako tako
okus po bešamelu.

715
00:43:12,640 --> 00:43:13,640
ja

716
00:43:13,640 --> 00:43:17,320
In tudi ne morem zares videti ali okusiti
emulzija jagodnega gumija.

717
00:43:18,640 --> 00:43:19,960
Mm-hm. ja

718
00:43:19,960 --> 00:43:22,960
V tem, v tem pogledu, mislim, da ona
le malo ji je stala na poti

719
00:43:22,960 --> 00:43:24,080
po videzu.

720
00:43:24,080 --> 00:43:26,080
Očitno brez emulzije,

721
00:43:26,080 --> 00:43:28,000
hm, ker se je razcepilo.

722
00:43:28,000 --> 00:43:30,200
Mislim, da ima ta tekočina le nekako
razpršilo

723
00:43:30,200 --> 00:43:31,440
v različne dele plošče.

724
00:43:31,440 --> 00:43:33,760
In tega iskreno nisem mogel okusiti
sploh.

725
00:43:35,360 --> 00:43:39,680
Res sem jezen zaradi Rue, ker
Jaz, vem, kako zelo si želi tega,

726
00:43:39,680 --> 00:43:42,960
in to vem, ko ona ne
postavila pod velik pritisk,

727
00:43:42,960 --> 00:43:45,320
takrat čisto zasije.

728
00:43:54,720 --> 00:43:56,680
Blayne, kako misliš, da sta šla?

729
00:43:57,680 --> 00:44:00,520
Mislil sem, da si
absolutno fantastično delo.

730
00:44:00,520 --> 00:44:03,880
Res me je navdušil
strast, s katero ste kuhali

731
00:44:03,880 --> 00:44:06,320
in skrb, ki jo vlagaš v vse
sestavine.

732
00:44:06,320 --> 00:44:08,560
In veste, to so vse
zelo posebne stvari zame.

733
00:44:08,560 --> 00:44:11,240
Tako da je bilo lepo, da si postavil
toliko pozornosti v to.

734
00:44:11,240 --> 00:44:12,880
Ja, dobro opravljeno. Neverjetno.

735
00:44:15,520 --> 00:44:20,480
OK, fantje, dajte roke skupaj
za kuharja Blayna Bertoncella.

736
00:44:24,480 --> 00:44:26,120
Oh, Sarah...

737
00:44:26,120 --> 00:44:29,240
si v redu
tresem se

738
00:44:29,240 --> 00:44:32,040
Preden se lotimo bistva,

739
00:44:32,040 --> 00:44:34,000
želimo vzeti dva od vas
z mize.

740
00:44:37,880 --> 00:44:39,480
Sara.
dobro opravljeno

741
00:44:39,480 --> 00:44:40,480
Vau.

742
00:44:40,480 --> 00:44:44,080
Vseh pet vaših krožnikov bi imelo
prav pristajajo v Blaynovi restavraciji.

743
00:44:44,080 --> 00:44:45,680
Vau.
in...

744
00:44:50,280 --> 00:44:52,240
..Audra.

745
00:44:52,240 --> 00:44:53,960
Tvoj sorbet je bil najboljši dneva.

746
00:44:53,960 --> 00:44:55,320
št.
ja!

747
00:44:56,720 --> 00:44:58,880
(PLESAK)

748
00:44:58,880 --> 00:45:01,560
Tega nisem pričakoval.

749
00:45:01,560 --> 00:45:03,040
Oba sta varna.

750
00:45:08,600 --> 00:45:10,480
To očitno ostane
Rue in Tim.

751
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
ja

752
00:45:13,920 --> 00:45:16,400
Vem, da veš, da ni bilo
enostaven kuhar za katerega koli od vas.

753
00:45:16,400 --> 00:45:17,600
ja

754
00:45:19,480 --> 00:45:22,440
Pa čeprav so bili elementi
ljubili smo na vaših krožnikih...

755
00:45:23,880 --> 00:45:25,320
..eden od vas nam je postregel sladice

756
00:45:25,320 --> 00:45:27,600
ki je imela napake
ki jih je bilo težko spregledati.

757
00:45:30,960 --> 00:45:35,720
žal mi je
te jedi so naredili...

758
00:45:39,760 --> 00:45:41,360
..Rue.

759
00:45:41,360 --> 00:45:43,440
ja

760
00:45:43,440 --> 00:45:45,960
ja Ti greš domov. žal mi je
ja

761
00:45:45,960 --> 00:45:48,400
(Sobs)

762
00:45:55,760 --> 00:45:59,000
Rue. Quel dommage. Kakšna škoda.

763
00:45:59,960 --> 00:46:03,000
veš kaj Edinstveni ste.

764
00:46:04,040 --> 00:46:05,960
Imaš najbolj neverjeten duh.

765
00:46:08,120 --> 00:46:13,600
In zame verjamem, da si
sončni žarek v vsaki kuhinji.

766
00:46:17,800 --> 00:46:19,240
Bonne priložnost.

767
00:46:20,360 --> 00:46:22,120
Najlepša hvala, kuhar.

768
00:46:24,160 --> 00:46:27,920
Zelo sem počaščen, da sem kuhal
za vas fantje.

769
00:46:27,920 --> 00:46:31,320
Kot, veš,
pravkar so me poklicali nazaj

770
00:46:31,320 --> 00:46:33,440
med tako neverjetnimi kuharji

771
00:46:33,440 --> 00:46:37,200
da sem spoznal, da sem tudi jaz del tega
veliki ljudje.

772
00:46:37,200 --> 00:46:39,000
ja
ja

773
00:46:39,000 --> 00:46:40,960
Vsekakor.
ja

774
00:46:46,440 --> 00:46:49,760
Laura, zdi se
res si se povezal z Rue.

775
00:46:49,760 --> 00:46:52,480
Kakšna bo
brez nje?

776
00:46:52,480 --> 00:46:56,280
Nisem si mislil, da bom to dobil
čustveno. Hm...

777
00:46:56,280 --> 00:46:58,480
Oh. Spoznal sem Rue
v tako kratkem času,

778
00:46:58,480 --> 00:47:00,160
in bila je tako dobra do mene,

779
00:47:00,160 --> 00:47:03,880
in zelo dvomi vase,
ampak mislim, da ji ni treba,

780
00:47:03,880 --> 00:47:06,240
ker je tako neverjetna
pri tem, kar počne.

781
00:47:06,240 --> 00:47:08,840
In morala bi oditi
z zelo, zelo visoko dvignjeno glavo.

782
00:47:10,040 --> 00:47:12,360
In to bo zelo razburljivo
da vidim, kaj boš naredil naslednje.

783
00:47:12,360 --> 00:47:13,520
Hvala, Laura.

784
00:47:13,520 --> 00:47:15,320
ANDY: Čas je za slovo.

785
00:47:15,320 --> 00:47:17,080
ja Hvala.

786
00:47:18,920 --> 00:47:21,760
(GOVOR JE UGLOŠEN)
Tako dobro ti je šlo.

787
00:47:21,760 --> 00:47:23,920
Zelo sem ponosna nase

788
00:47:23,920 --> 00:47:27,400
ker sem se celo dal ven
že drugič.

789
00:47:27,400 --> 00:47:28,640
Pojdi ponj.

790
00:47:28,640 --> 00:47:33,040
Naučil sem se - nadarjen sem,
in sem vešč.

791
00:47:33,040 --> 00:47:37,720
In upam
Tukaj sem pustil svoj pečat.

792
00:47:37,720 --> 00:47:39,680
(NAVIJANJE)

793
00:47:39,680 --> 00:47:43,640
Prepustite se za Rue, vsi.

794
00:47:43,640 --> 00:47:48,400
Upajmo, da nekega dne vsi
bo prišel v Rue's Dessert Bar.

795
00:47:52,920 --> 00:47:54,480
GOVORITELJ: Jutri zvečer ...

796
00:47:54,480 --> 00:47:56,520
Ding-ding-ding-ding!

797
00:47:56,520 --> 00:47:59,120
..čas je, da si obujejo drsalke...

798
00:47:59,120 --> 00:48:01,200
gremo
Vau! Umakni se s poti.

799
00:48:01,200 --> 00:48:03,840
..ker ta oboževalec MasterChefa
najljubši...

800
00:48:03,840 --> 00:48:06,520
Oh, moj bog. Ekipna štafeta.

801
00:48:06,520 --> 00:48:08,720
Menjava se začne zdaj!

802
00:48:08,720 --> 00:48:10,480
..je poln akcije.

803
00:48:10,480 --> 00:48:12,040
kam grem kam grem

804
00:48:12,040 --> 00:48:13,360
Oh, moj bog, pritisk je velik.

805
00:48:13,360 --> 00:48:14,520
Sploh nisem imel dovolj časa

806
00:48:14,520 --> 00:48:15,800
razumeti celotno jed.

807
00:48:15,800 --> 00:48:16,880
Oh, ne!

808
00:48:16,880 --> 00:48:19,280
Oh, človek, tega ne morem gledati!

809
00:48:25,280 --> 00:48:27,280
Podnapisi Red Bee Media


